Translation for "bien je crois" to spanish

Bien je crois

• bueno, yo pienso
• bueno yo creo
• así que creo

Translation examples

bueno, yo pienso

Eh bien, je crois qu’on est toujours là.
Bueno, yo pienso que todavía estamos vivos.

bueno yo creo

Et parce que, eh bien, je crois en la vie éternelle.
bueno, porque creo en la vida eterna.

— Eh bien, je crois que Tir est un artiste-né.
—Bueno, yo creo que Tir es un artista nato.

— Eh bien ! je crois que rien de tout ceci ne m’aidera beaucoup, dis-je.
—Bueno, no creo que me ayude mucho lo que acaba de contarme.

J’ai essayé. — C’est bien. Je crois que ça va aller.
Lo intenté. —Buen chico. Creo que te vas a poner bien.

Et quant à Olalde, eh bien, je crois que c’est ce qu’il y a de mieux dans le livre.
Y en cuanto a Olalde, bueno, yo creo que es ¡o mejor del libro.

Si le professeur était vraiment quelqu’un de bien, je crois qu’elle le mérite.
Si de verdad la profesora era buena gente, creo que se lo merece.

Rachel… eh bien, je crois personnellement qu’elle est heureuse de la tournure qu’a pris sa vie.
En cuanto a Rachel… Bueno, personalmente creo que Rachel se alegró de que su vida cambiara.

— Eh bien, je crois qu’il procède de cette manière parce que de quoi s’agit-il vraiment, dans ce premier chapitre ? De présenter le personnage de Charles Bovary avant sa rencontre avec Emma, qui est en fait le point de départ de l’histoire.
—Bueno, yo creo que lo hace así —empezó a argumentar Charlotte— porque en realidad el primer capítulo narra la vida de Charles Bovary hasta el momento en que conoce a Emma, que es cuando empieza la historia de verdad.

Eh bien… je crois que tous les systèmes sur lesquels nous comptons peuvent être à tout moment court-circuités et nous jeter dans une nuit où les lois et les règles auront cessé de nous protéger, où le froid et les prédateurs gouverneront et où ce sera chacun pour soi.
—Bueno. Yo creo que todos los sistemas en los que confiamos pueden sufrir un cortocircuito en cualquier momento y arrojarnos a una noche donde no contemos con la protección de las leyes y las normas, donde dominen el frío y las fieras y cada uno tenga que salvar su propio pellejo.

así que creo

— Il va bien. Je crois. L’enchanteur hocha la tête, souffla un nouveau nuage de fumée.
–Está bien. Así lo creo. El brujo asintió, y dejó salir otra nube de humo.