Translation for "así que creo" to french

Así que creo

• donc je pense
• donc je pense que

Translation examples

donc je pense

Así que creo que deberíamos recuperarlo y cuidarlo.
Donc, je pense que nous devrions la reprendre et en prendre soin.

—Así que creo que envolverte en la alfombra es la única manera de evitar que se dé cuenta de que en realidad estás vivo.
« Donc je pense que t’envelopper dans le tapis est le seul moyen de l’empêcher de deviner que tu es bel et bien vivant.

Así que creo que se hundió por estas pequeñas rocas de aquí, entre la isla de Sunken Meadow y Stony Point, una zona que desecarían por completo posteriormente.
Donc je pense que le bateau a coulé entre ces deux petits rochers, ici, à mi-chemin entre Sunken Meadow et Stony Point, un endroit qui a été comblé par la suite.

O física oculta. Y Mo no estaría en este trabajo si no me hubiera conocido (aunque, pensándolo bien, si no me hubiera conocido estaría muerta, así que creo que podemos decir que estamos en paz y dejarlo correr). Veamos;
Ou la physique occulte. Et elle ne ferait pas ce boulot si elle ne m’avait pas rencontré (bien qu’à la réflexion, si elle ne m’avait pas rencontré, elle serait morte, donc je pense qu’on peut dire qu’on est à égalité, alors on passe).

donc je pense que

O física oculta. Y Mo no estaría en este trabajo si no me hubiera conocido (aunque, pensándolo bien, si no me hubiera conocido estaría muerta, así que creo que podemos decir que estamos en paz y dejarlo correr). Veamos;
Ou la physique occulte. Et elle ne ferait pas ce boulot si elle ne m’avait pas rencontré (bien qu’à la réflexion, si elle ne m’avait pas rencontré, elle serait morte, donc je pense qu’on peut dire qu’on est à égalité, alors on passe).