Translation for "bien alors" to spanish

Bien alors

• pues bien

Translation examples

pues bien

– Eh bien, alors! – Eh bien, alors… on le lit…
—¡Pues bien!, ¿entonces? —Pues bien, entonces… hay que leerlo…

– Eh bien alors, dis-le-moi, répondit-il.
—Pues bien, entonces dímelo.

Eh bien, alors, voyez vous-même.
Pues bien, véalo usted mismo.

— Eh bien ! alors, il faut se décider...
—Pues bien; entonces, es necesario decidirse…

— Eh bien, alors, pourquoi voulez-vous que, moi, je ne me batte pas?
—¡Pues bien! Entonces, ¿por qué queréis que yo no me bata?

– Eh bien, alors, chez moi ! dit Michel, résigné.
—Pues bien, entonces a mi casa —dijo Michael resignado.

– Eh bien ! alors, commença Maurice, qu’avez-vous fait de l’argent ?
—Pues bien, en ese caso —dijo Maurice—, ¿qué ha hecho usted del dinero?

– Et bien, alors, laissez-moi commencer par vous dire que vous vous trompez tous.
—Pues bien, entonces permítame que comience diciéndole que se equivoca, que os equivocáis vosotros todos.

– Eh bien ! alors, s’écria miss Mowcher, je consens à vivre.
—Pues bien; entonces —exclamó miss Mowcher— consiento en seguir viviendo.

— Eh bien, alors, grogna-t-elle en serrant les dents, sans doute le faudra-t-il.
—Pues bien —gimió ella bajo el peso de su cuerpo, manteniendo los dientes apretados—.