Translation examples
Cela tournait et retournait dans sa tête, et soudain, il s’aperçut que Bess venait de l’arrêter et levait le visage vers lui, yeux fermés et lèvres entrouvertes, attendant un baiser.
De pronto se dio cuenta de que Bess se había parado y tenía el rostro alzado hacia él, con los ojos cerrados y los labios fruncidos para un beso.
Quant à elle, elle s’était frottée à l’antisémitisme affiché, pendant l’élection de Miss Amérique, à Atlantic City, le jour où son chaperon avait fait une allusion odieuse à l’année 1945, où Bess Myerson avait été élue Miss Amérique : « L’année où la petite Juive avait gagné. » Dawn avait entendu son lot de plaisanteries sur les Juifs quand elle était enfant, mais Atlantic City n’était plus le monde de l’enfance, et elle avait été choquée.
En cuanto a Dawn, tuvo un roce con el antisemitismo flagrante durante el concurso en Atlantic City, cuando su acompañante se refirió con desdén a 1945, cuando Bess Myerson se convirtió en Miss América, como «el año en que ganó la chica judía». De niña había oído muchas bromas improvisadas sobre los judíos, pero Atlantic City era el mundo verdadero y le asombró que allí dijeran tales cosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test