Translation for "besoin à" to spanish

Besoin à

• necesitar
• necesito
• necesidad de

Translation examples

necesitar

— Besoin, besoin, besoin, murmura-t-elle.
—Necesitar, necesitar, necesitar —murmuró la señorita Cabal—.

Tu vas avoir besoin de tout. Tu vas avoir besoin de tout.
Necesitarás todo lo que tienes. Lo necesitarás todo.

Mais je n’en ai pas besoin.
Pero no lo necesitaré.

tu n’auras pas besoin de moi avant.
no me necesitarás antes de eso.

necesito

J’ai besoin d’un « moi » et j’ai besoin d’un « eux ».
Necesito un yo y necesito un ellos.

— J’ai besoin d’elle et elle a besoin de moi.
Yo la necesito a ella y ella me necesita a mí.

— J’ai besoin de lui autant qu’il a besoin de moi.
Lo necesito tanto como él me necesita a mí.

Ou bien vous avez besoin de moi, ou bien vous n’en avez pas besoin.
Me necesita o no me necesita, eso es todo.

Elle a besoin de moi comme j'ai besoin d'elle.
Me necesita. Y yo la necesito a ella.

necesidad de

Mais elle ne satisfait pas mes besoins. — Tes besoins ?
Pero no satisface mis necesidades. —¿Tus necesidades?

Et le besoin. C’est très important : le besoin.
Y la necesidad: esto es importante: la necesidad.

J’ai besoin – un grand besoin – de cette illumination.
Tengo necesidad de la luz…, tengo mucha necesidad de ella.

Besoin de la sentir avec lui. Besoin qu’elle ait confiance en lui.
Era necesidad de sentirla a su lado. Necesidad de que confiase en él.

— C’est toi qui en as besoin, pas moi.
—Esa es tu necesidad, no la mía.

C’était ce besoin qu’elle avait de moi.
era su necesidad de mí;

– Qu'en avions-nous besoin ?
–¿Qué necesidad teníamos?

— Je n’en ai pas eu besoin.
—No tuve necesidad.