Similar context phrases
Translation examples
Un léger sourire de l’abbé se perdit dans les plis de son visage : — Il nous aura rendu le service de nous apprendre la valeur de ces deux peintures, dit-il en regardant les tableaux, elles seront un bel ornement pour la chapelle de la Vierge.
El abate inició una ligera sonrisa, que se perdió entre los pliegues de su rostro. —Nos ha prestado un servicio haciéndonos conocer el valor de esas pinturas —dijo mirando los cuadros—; serán un hermoso adorno para la capilla de la Virgen.
Alors, la cigarette aux lèvres, lançant vers le ciel des bouffées comme un homme, le bambin se campa sur une dalle au-dessus de l’eau, et, le regard fixé tout là-haut sur Notre-Dame-de-la-Garde, il se mit dans la position du gamin célèbre qui fait le plus bel ornement de Bruxelles.
Entonces, con el cigarrillo entre los labios, lanzando al cielo bocanadas de humo como un hombre, el chiquillo se plantó sobre una losa al borde del agua y, con la mirada fija en lo alto de Notre-Dame-de-la-Garde, se colocó en la posición del célebre niño que constituye el más hermoso adorno de Bruselas[13].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test