Translation for "baptismal" to spanish

Baptismal

• bautismal

Translation examples

bautismal

– Oui, les fonts baptismaux.
–Eso, la pila bautismal.

Un discours baptismal et sépulcral à la fois.
Un discurso bautismal y sepulcral a la vez.

C’était simplement de la fumée qui s’élevait des fonts baptismaux. Mais pourquoi ?
No era más que eso: humo que salía de la pila bautismal. Pero ¿por qué?

Le parrain porte son filleul sur les fonts baptismaux.
El padrino sostiene a su ahijado sobre la fuente bautismal.

les eaux de l’abîme sont aussi de grands fonts baptismaux.
las aguas de los abismos son también una gran fuente bautismal.

Si les gens avaient… et puis ce bassin, les… – Fonts baptismaux.
Si la gente… y ese recipiente, la… –La pila bautismal.

Ici intervient en arrière-plan le thème baptismal.
Aquí interviene en segundo plano el tema bautismal.

De la fumée blanche s’élevait des fonts baptismaux.
Un humo blanco empezó a salir de la pila bautismal.

Il le prit pour ce dont il s’agissait : de la fumée qui s’élevait des fonts baptismaux.
Lo tomó por lo que era: humo que salía de la pila bautismal.

Acceptes-tu d’être béni dans l’instant avec les eaux baptismales ?
¿Deseas ser bendecido ahora por el agua bautismal?