Translation for "bande se" to spanish

Bande se

• banda
• desvestir
• tira
• desnudarse
• desnudar

Translation examples

banda

— De notre bande ? Qu’est-ce qui te fait dire qu’on a une bande, Tommy ?
—¿Una banda? ¿Y qué te hace pensar que tengamos una banda, Tommy?

— Ces bandes, messire le sorceleur, ces bandes, corrigea le chevalier.
—Bandas —le corrigió el caballero—. Bandas, señor brujo.

Vous et tous ceux de votre bande.
Tú y todos los que estáis en la banda.

C’est la bande à Bonneau qui vient régler les différends de la bande à Pasteur.
Es la banda de Bonneau la que viene a arreglar las desavenencias de la banda de Pasteur.

— La bande du Boxing !
—La Banda del Boxing.

La bande se dispersait.
La banda se dispersó.

« Il s’agissait d’une bande ?
—¿Estaban constituidos en banda?

— Une bande de jeunes.
—Contra una banda juvenil.

tira

une bande de cuir tressé ;
una tira de cuero trenzado;

Elle caressa une bande marron sur la couverture.
Acarició una tira marrón—.

Bande après bande, la couverture s’était réduite à un rectangle de trente centimètres sur soixante.
Tira a tira, la manta había quedado reducida a un trozo de tela de no más de treinta centímetros de ancho por sesenta de largo.

Il mit le pied sur la bande la plus proche.
Colocó el pie en la tira más próxima.

Elle trouva dans sa poche une bande de papier-chance ;
En el bolsillo encontró una tira de papel-conejo;

Enfin, une bande de lumière rouge apparut à l’est ;
Por fin, una tira de luz anaranjada apareció por el este;

Léo déroula la petite bande de papier.
Leo desenrolló la pequeña tira de papel.

Je pense que ça va avec. » Elle lui a tendu une bande de papier.
Creo que estaba con lo otro. —Le tendió una tira de papel—.

Je me déchire la manche et j’arrache une longue bande de tissu.
Una larga tira de tela arrancada de la manga.

La bande s’écarta vers le centre. — Soulevez le couvercle !
la tira se abrió en el centro. —¡Abra la tapa!

desnudar

— C'est encore Treff, chef, dit-il sans s'exciter. On a finalement obtenu qu'il se déshabille mais il se refuse à ôter la bande qu'il a sur la jambe et il est manifeste qu'il y cache quelque chose.
– otra vez Treff, jefe – le dijo en voz baja -. Finalmente logramos que se desnudara, pero tiene una rodillera especial Ace en la pierna, y no se la quiere quitar; está claro que debajo esconde algo.