Translation for "balconnet" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Une seule maison avait un étage avec des balconnets.
Sólo un edificio contaba con segunda planta y balcones.
Il se décide pour un joli petit truc sur la Quinzième et la Douzième, avec balconnet et vue sur l’Hudson.
Escoge un lugar en la Quince con la Doce, con un pequeño balcón y vistas al Hudson.
Très étroite, très resserrée, elle a à chaque étage – cinq en tout – de petits balconnets en bois sculpté très vieux, très jolis, de la vraie dentelle.
Es muy angosto y estrecho, tiene en cada piso (son cinco en total) pequeños balcones de madera calada muy antiguos, muy bonitos, que parecen una puntilla.
Un responsable technique de la mairie perdrait son emploi (il faut toujours un coupable), un de ses supérieurs enterrerait l'affaire, en concluant que l'accident aurait tourné au drame si des passants s'étaient trouvés sous le balconnet.
Un responsable técnico del Ayuntamiento perdería su empleo (siempre hace falta un culpable) y uno de sus superiores, tras llegar a la conclusión de que el accidente podría haber sido un auténtico drama si el balcón hubiera caído sobre algún transeúnte, enterraría el asunto.
À deux heures du matin La Caverna ferma ses portes, mais nous allâmes boire un dernier verre dans un bar voisin qui ressemblait à une maison de poupées, avec un plafond très bas et une espèce de balconnet autour de chaque table.
A las dos cerraron La Caverna, pero fuimos a tomar un último trago a un bar cercano que parecía una casa de muñecas, con el techo muy bajo y una especie de pequeño balcón de madera en torno a cada mesa.
La princesse royale de Cartomax, une très belle jeune femme dont le visage parfait, rehaussé de subtiles touches de chirurgie esthétique, était encadré du voile de mousseline d’un champ de force individuel et de seins magnifiques, délicieusement mis en valeur par un balconnet de diamants.
A la princesa real de Cartomax, una bella joven con un rostro quirúrgicamente perfecto cubierto por la gasa de un velo personal, y unos realzados y perfectos senos que resaltaban tras un balcón de diamantes.
Une bâtisse émergea des bois, un monumental manoir géorgien. Classique. Impeccable. Façade blanc cassé, fenêtres palladiennes, pilastres, frontons à froufrous, balconnets pigeonnants et feuilles de vigne très vierges.
Una mansión parecía surgir de entre el verdor. El exterior era de estilo georgiano clásico de tono crudo, pero a una escala enorme. Ventanas de estilo Palladio, pilastras, bellos frontones, balcones curvilíneos, esquinas de ladrillo y lo que parecía mampostería auténtica de piedra, todos ellos elementos adornados con abundante hiedra verde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test