Translation examples
Le bacon ! Qui parle de bacon à un moment pareil !
—¡Tocino! ¡Tocino en un momento como éste!
C’est du bacon de dinde.
Tiene tocino de pavo.
Saucisses ou bacon ?
¿Salchicha o tocino?
Elle se concentre plutôt sur le bacon.
En vez de eso piensa en el tocino.
Des œufs au bacon ? Des céréales ?
¿Huevos con tocino? ¿Cereal?
Bacon, saucisses et tomates.
Tocino, salchichas y tomates.
— Tu n’as pas envie d’œufs au bacon ?
—¿No quieres huevos con tocino?
Saucisses, œufs au bacon ;
Salchichas, huevos y tocino;
Le bacon était authentique et croustillant.
El tocino era crujiente y auténtico.
Oui, encore un peu de bacon, merci.
Sí, un poco más de tocino, gracias.
Et ça, ce n’est pas du bacon ?
¿Y no es eso beicon?
— Je ne dirais pas non à du bacon. — D’accord, alors ce sera pancakes et bacon. »
—Al beicon no diría que no. —¡Perfecto! Marchando una de tortitas y beicon.
Tu vois, penser au bacon – le bacon potentiel – me donne de l’espoir.
Pensar en el beicon —en un beicon en potencia—, me da esperanza.
— Du bacon végétarien ?
—¿Beicon vegetariano?
— Du foie au bacon !
—¡Hígado con beicon!
Des pancakes et du bacon pour toi.
Para ti tortitas y beicon.
— Je ne parlais pas du bacon.
—No me refería al beicon.
Un chien avait mangé son bacon, un chien avait mangé son bacon alors qu’elle était sans travail.
Un perro se había comido su beicon, un perro se había comido su beicon cuando ella estaba sin trabajo.
– Moi aimer beaucoup bacon.
—Me encanta el beicon.
Puis le bacon rayé du coucher de soleil.
Luego ha aparecido el tocino entreverado de grasa, el crepúsculo.
Il y avait, sur le côté, une étiquette représentant un plat de haricots fumants avec une tranche de bacon.
En un lado de la caja había el dibujo de un humeante plato de judías, con una loncha de tocino entreverado sobre ellas.