Translation for "bacon frit" to spanish

Bacon frit

• tocino frito
• tocineta frita

Translation examples

tocino frito

C’est l’odeur du bacon frit qui le réveilla. Il faisait bon dans la cabane.
Lo despertó el olor del tocino frito. La cabaña estaba caliente.

Mac Veigh se sentait bien, mais il y avait quelque chose dans la cabane qui le tirait de son repos. C'était l'odeur du bacon frit. Toute sa fringale l'avait repris.
Se sentía bien, pero había algo en la choza que lo sacó de su reposo: el olor de tocino frito.

Alors, il enleva avec un bâton une couche épaisse de charbons brûlants et bientôt l'odeur du café et du bacon frit fit redresser sa compagne.
Entonces sacó con un palo una capa espesa de carbones encendidos y el olor a café y a tocino frito hizo despertar muy pronto a su compañera.

Les danseurs restèrent un moment à errer les bras ballants, mais presque aussitôt, ils furent assaillis par d’appétissantes odeurs de bacon frit et de café fumant qui se répandaient à travers la maison. Cela rappela à tous qu’ils n’avaient rien mangé depuis des heures et déclencha un exode général, chacun se mettant en quête de nourriture.
Sin hacer caso de lamentos ni protestas, Tom se llevó a su sudorosa banda por la pista de baile en busca de un merecido refrigerio. La gente empezó a deambular por la pista y, a los pocos instantes, llegó un apetitoso aroma a tocino frito y café, que recordó a los invitados que hacía horas que no comían, y se inició un éxodo general en busca de alimento sólido.

La crevette savoureuse qui avait fait la renommée de Mazatlan était omniprésente, mais ce n’était qu’une sorte de hors-d’œuvre car je me souviens qu’il y avait aussi du jambon, de la dinde, du bacon frit et de la mayonnaise, trois sortes de fromages et différents pickles, des poivrons, un poisson que je ne reconnus pas, de fines tranches de rosbif, des tomates, trois sortes de salade verte et ce que je jugeai être de l’aubergine frite.
Los bocadillos de hoy estaban abundantemente cubiertos de esos tiernos y deliciosos langostinos por los que es famoso Mazatlán, pero los langostinos eran sólo el comienzo. Recuerdo jamón, pavo, tocino frito y crujiente, mayonesa, tres clases de queso, varios tipos de escabeche, pimientos pequeños, pescado inidentificable, delgadas lonchas de ternera, tomate fresco, salsa de tomate, tres tipos de lechuga, algo que creo que era berenjena muy frita.