Translation examples
avoir de la sympathie pour quelqu’un c’est le « trouver sympathique », etc.
tener simpatía por alguien es «encontrarlo simpático», etc.
Moi aussi, j'ai de la sympathie pour vous.
Yo también le tengo simpatía.
— Vous lui êtes sympathique.
—Le tiene simpatía a usted.
J’ai de la sympathie pour toi !
¡Siento simpatía por ti!
– Il a toute ma sympathie.
—Tiene mi simpatía.
On se regarda avec sympathie.
Nos miramos con simpatía.
J’ai horreur de la sympathie ;
Tengo horror a la simpatía;
La sympathie immédiate.
La simpatía inmediata.
C’était une illusion de la sympathie.
Era una ilusión de la simpatía.
— Vous avez toute ma sympathie.
—Tiene usted mi simpatía.
— En sympathie de cœur?
—¿Simpatía de alma?