Translation for "avoir le pire" to spanish

Avoir le pire

• tener lo peor
• tienen el peor

Translation examples

tener lo peor

Ce midi, un incident s’est produit par ma faute, qui aurait pu avoir les pires conséquences.
A mediodía se produjo por mi culpa un incidente que habría podido tener las peores consecuencias.

En ce moment, le moindre incident peut avoir les pires conséquences et c’est justement cela que cherche le Stabsfeldwebel.
En este momento, el menor incidente puede tener las peores consecuencias, y es esto precisamente lo que busca el Stabsfeldwebel.

tienen el peor

À mon avis, il doit y avoir bien pire que ça.
Tiene que haber algo peor ahí fuera. Mucho peor.

Que pouvait-il y avoir de pire que tout ce qu’on avait cumulé jusqu’ici ?
¿Qué era lo peor?, ¿qué podía ser peor que todo lo que llevábamos contabilizado hasta el momento?