Translation examples
— Parce que. Il faut en avoir envie.
– Porque no. Para eso hay que tener ganas.
Il devait avoir envie de pisser.
Debía de tener ganas de orinar.
Il semblait avoir envie de parler.
Parecía tener ganas de hablar.
Il doit avoir envie de parler.
Debe de tener ganas de hablar.
Et comment avoir envie de le savoir ?
¿Y cómo tener ganas de saberlo?
— Non, tu dois avoir envie de courir.
- No. Debes de tener ganas de correr.
Tu sais ce que c’est d’avoir envie de tuer quelqu’un.
Tú ya sabes lo que es tener ganas de matar a alguien.
Miranda paraissait avoir envie de parler.
Miranda parecía tener ganas de hablar.
C’est vous-même qui devriez avoir envie de vous marier.
Es usted misma la que debería tener ganas de casarse.
Elle dut avoir envie de fuir à toutes jambes.
Debía de tener ganas de salir corriendo.