Translation for "avec impatience" to spanish

Avec impatience

• con impaciencia
• impacientemente

Translation examples

con impaciencia

Mais l’impatience ne l’était pas.
Pero no la impaciencia.

Nous attendions ce moment avec impatience, je dirais même plus, avec grande impatience.
¡Faltaría más, hemos estado esperando este momento con impaciencia, con gran impaciencia!

La précarité et l’impatience enflammaient le dialogue, personne ne résistait à l’impatience.
Lo provisional y la impaciencia habían enardecido el diálogo, nadie se resistía a la impaciencia.

Il était sans fièvre, sans impatience.
Sin fiebre, sin impaciencia.

— Je vous ai attendu sans impatience.
Le he esperado con impaciencia.

Excusez mon impatience.
Disculpe mi impaciencia.

L’impatience est une faiblesse.
La impaciencia es una debilidad.

impacientemente

— Je l’ignore, répondit-elle, avec un peu d’impatience.
–No lo sé -dijo ella, impacientemente-.

« Pourquoi ne le bousculez-vous pas ? » demanda Anne avec impatience.
—¿Por qué no lo apura? —preguntó impacientemente.

— Ne te lance pas là-dedans avec moi, dit-elle avec impatience.
—No empieces con eso —repuso impacientemente ella—.

— Je sais ce que j’ai, rétorqua Elliot avec impatience.
—Sé lo que tengo —dijo Elliot impacientemente—.