Translation examples
Mais il n’était pas caché !
Pero no estaba escondido.
– Vous vous étiez cachée ?
—¿Estaba escondida?
Mais elle s'est cachée.
Pero se ha escondido.
Je n’étais pas caché.
Yo no estaba escondido.
— Mais, tu ne l’avais pas caché… ?
—Pero ¿no se la habías escondido… ?
Elle ne l’aurait pas caché.
No la habría escondido.
Le sacré expulsé, mais caché, persistant. – Pourquoi caché ?
Lo sacro es expulsado, pero persiste, escondido. —¿Por qué escondido?
Qu'aviez-vous caché à l'intérieur ?
¿Qué habías escondido en él?
C’est là qu’il se cache.
Es donde él está escondido.
— Pourquoi cachée ?
—Pero ¿por qué escondida?
Nous n'avons rien à cacher. - Rien à cacher !
No tenemos nada que ocultar. —¡Nada que ocultar!
Qu’y avait-il à cacher ?
¿Qué había que ocultar?
Qu’avez-vous à cacher ?
¿Qué tiene que ocultar?
Qu’avait-il à cacher ?
¿Qué es lo que tenía que ocultar?
Qu’est-ce que j’ai à cacher ? »)
No tengo nada que ocultar.
— Non, si vous n’avez rien à cacher. — A cacher ?
—No si no tiene nada que ocultar, señorita Verger. —¿Ocultar?
Ils n'avaient rien à cacher.
No tenían nada que ocultar.
Tu as des choses à cacher ?
¿Tienes algo que ocultar?