Translation examples
Tu dois faire très attention – non, nous devons faire attention.
Tienes que ser cuidadosa, tenemos que ser muy cuidadosas.
— Tu as fait attention ?
—¿Estás siendo cuidadoso?
— Attention ! quand fait-on assez attention ? — Piet.
—¿Cuán cuidadosos quiere decir cuidadosos? —Piet.
Elle faisait attention à ces choses-là.
Con eso sí era muy cuidadosa.
Galahad fit attention ;
Galahad fue cuidadoso;
Et tu ne faisais pas attention. Pas du tout, même.
Y no fuiste cuidadosa. No estuviste nada atenta.
— Alors faites attention.
–Entonces se cuidadoso.
La femme ne faisait pas attention.
La mujer no era muy cuidadosa.
Je prodiguais à ma lettera beaucoup d’attentions.
Con mi Lettera he sido cuidadoso.
Je fais très attention. — Parfait.
Estoy siendo muy cuidadosa. —Bien.
Faites attention, faites très attention.
Tenga cuidado, mucho cuidado.
– Attention, attention, interrompit Rousseau.
—Cuidado, cuidado —interrumpió Rousseau—.
— Attention !… Ils vont tirer !… Attention !
–¡Cuidado!… ¡Van a disparar!… ¡Cuidado!