Translation for "autorisateurs" to spanish

Autorisateurs

• autorizadores
• autorizan

Translation examples

autorizan

On autorise ce que l’on interdisait.
Autorizan lo que antes prohibían.

— Il m'autorise à te marcher dessus.
—Me autorizan a pisotearte.

Si j’y suis autorisé…
Si me autorizan a ello…

« C’est la durée maximale autorisée par vos papiers.
Es la duración, permitida a la que te autorizan tus papeles.

Votre grade ne vous autorise pas à m'offenser, commandant.
Sus galones no lo autorizan a ofenderme, comandante.

– Les heures sup’ sont autorisées ? demanda Edgar.
– ¿Se autorizan las horas extras? -preguntó Edgar.

Les visites sont autorisées en fonction de la prise de poids.
Las visitas se autorizan en función del aumento de peso.

La veille de sa libération, il est autorisé à reprendre sa valise à la consigne.
La víspera de su liberación le autorizan a recoger su maleta en la consigna.

Un médecin, prisonnier lui aussi, est autorisé à porter secours aux nombreux blessés.
Autorizan a un médico, que también está prisionero, a socorrer a los numerosos heridos.

Donc, en ce qui concerne ces territoires, les relations diplomatiques ou politiques avec le Vatican ne seront pas autorisées.
Por lo tanto, no se autorizan relaciones diplomáticas o políticas con el Vaticano en dichos territorios.