Similar context phrases
Translation examples
au pire, un moyen d’ériger chacun en gardien de la morale auto-proclamé, chargé de réguler avec poigne les discours et les comportements de ses camarades.
En el mejor de los casos, es una distracción colosal y, en el peor, una forma de convertirnos a todos en autoproclamados guardianes de la moral que fiscalizan de forma agresiva el discurso y el comportamiento incluso de nuestros compañeros de viaje.
Les clans guettaient la moindre opportunité pour relancer la course au leadership ; Iraniens, Afghans, Hijra wa Takfir, salafites, Jaz’ara, compagnons de Said Mekhloufi, disciples de Chebouti auto-proclamé « général », d’autres influences occultes, souterraines et machiavéliques, remuaient les eaux troubles pour irriguer la discorde et la confusion.
Los clanes acechaban la menor oportunidad para lanzarse a la carrera del liderazgo: iraníes, afganos, Hishra wa Tafkir, salafitas, Yaz’ara, compañeros del Said Mejluji, discípulos de Shebuti autoproclamado «general», y otras influencias ocultas, subterráneas y maquiavélicas removían las aguas turbulentas para irrigar la discordia y la confusión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test