Translation for "autoproclamado" to french
Similar context phrases
Translation examples
—Se ha autoproclamado rey de las bestias —me explica el profesor—.
— Il s’est autoproclamé roi des fauves, m’explique le professeur.
Entonces dirigiéndose a la autoproclamada amiga dijo:
Alors, se tournant vers l’amie autoproclamée de Julieta, elle dit :
Es el protector autoproclamado de la familia, el brazo armado de la mentira.
Il est le protecteur autoproclamé de la famille, le bras armé du mensonge.
El tribunal era presidido por un imán o un mulá, generalmente autoproclamado como tal.
Le tribunal était présidé par un imam ou un mollah, souvent autoproclamé.
Eran catalogadores compulsivos, y una de las dos especies de historiadores autoproclamados más convincentes de la galaxia.
Efficaces et respectés, ils étaient les historiens officiels autoproclamés de la galaxie.
El fundador, autoproclamado presidente, Danny Fitzpatrick, The Hood.
Le fondateur, président autoproclamé, Danny « The Hood » Fitzpatrick.
El autoproclamado héroe de la batalla de Osrung apuntaba con su ballesta al centro del patio.
Le héros autoproclamé de la Bataille d’Osrung pointait une arbalète sur la cour.
Estaba celoso porque Sandy se había convertido en la autoproclamada experta mundial en el fenómeno Eva.
Il était jaloux, parce que Sandy s’était autoproclamée experte mondiale du phénomène Eva.
En el mejor de los casos, es una distracción colosal y, en el peor, una forma de convertirnos a todos en autoproclamados guardianes de la moral que fiscalizan de forma agresiva el discurso y el comportamiento incluso de nuestros compañeros de viaje.
au pire, un moyen d’ériger chacun en gardien de la morale auto-proclamé, chargé de réguler avec poigne les discours et les comportements de ses camarades.
Los clanes acechaban la menor oportunidad para lanzarse a la carrera del liderazgo: iraníes, afganos, Hishra wa Tafkir, salafitas, Yaz’ara, compañeros del Said Mejluji, discípulos de Shebuti autoproclamado «general», y otras influencias ocultas, subterráneas y maquiavélicas removían las aguas turbulentas para irrigar la discordia y la confusión.
Les clans guettaient la moindre opportunité pour relancer la course au leadership ; Iraniens, Afghans, Hijra wa Takfir, salafites, Jaz’ara, compagnons de Said Mekhloufi, disciples de Chebouti auto-proclamé « général », d’autres influences occultes, souterraines et machiavéliques, remuaient les eaux troubles pour irriguer la discorde et la confusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test