Translation for "auto destruction" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Était-ce là l’expression d’un désir pervers d’auto-destruction ?
¿Era una forma perversa de autodestrucción?
— Il y a des poètes dangereux qui vous instillent dans le sang le virus de la destruction et de l’auto-destruction.
—Hay poetas peligrosos que meten en la sangre el virus de la destrucción y la autodestrucción.
Mais il se peut aussi qu’il ait été protégé par un sortilège d’auto-destruction au cas où on le volerait.
O tal vez estaba preparada mediante algún hechizo de autodestrucción para el caso de que alguien la robara.
Depuis le libéralisme jusqu’au marxisme, rien n’a tenu le coup contre la logique d’auto-destruction et d’autosatisfaction de la culture de la violence.
Desde el liberalismo al marxismo, nada ha podido contra la lógica de la autodestrucción y la autosatisfacción de la cultura de la violencia.
Je ne juge pas son inertie, son instinct d’auto-destruction, les rapports complexes qui le lient à sa mère ou ses psychoses naissantes.
No quiero ponerme a juzgar su desidia, su afán de autodestrucción, la compleja relación que mantiene con su madre, ni sus incipientes psicosis.
— Elles peuvent être dangereuses sur un champ de bataille. Elles sont pourvues d’un système d’auto-destruction pour le cas où quelqu’un voudrait s’amuser à voir ce qu’il y a à l’intérieur.
—En el campo de batalla podrían resultar peligrosas porque están dotadas de un sistema de autodestrucción que se pone en funcionamiento si se manipulan indebidamente.
Selon les mots d’Hurtado : — Notre pays était un pays démocratique plein de promesses, mais nous sommes à présent sur le même douloureux itinéraire d’auto-destruction que le Nicaragua, le Salvador, le Venezuela, la Colombie et l’Argentine.
Según Hurtado: «Éste era un país democrático lleno de promesas, pero ahora nos estamos encaminando a la misma dolorosa autodestrucción que Nicaragua, El Salvador, Venezuela, Colombia y Argentina».
Tu révèles de ta propre initiative que tu es le frère aîné d’Ender, que c’est Valentine et toi qui avez travaillé des années à essayer de maintenir la cohésion de la Ligue et à préparer le monde à la guerre de la Ligue afin que la victoire de ton frère cadet ne conduise pas l’humanité à l’auto-destruction.
Tú mismo revelarás al mundo que eres el hermano mayor de Ender Wiggin, que Valentine y tú trabajasteis durante años para mantener unida la Liga y para preparar la Guerra de las ligas de modo que la victoria de vuestro hermano menor no llevara a la autodestrucción de la humanidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test