Translation for "aussi lourde" to spanish

Aussi lourde

• tan pesado

Translation examples

tan pesado

Il ne s’attendait pas à ce qu’elle soit aussi lourde.
no esperaba que fuera tan pesado.

Il avait l’air au moins aussi lourd qu’elle.
Parecía tan pesado como ella, o más.

Elle n’aurait pas l’air aussi lourde.
Entonces no parecería tan pesada.

Il était aussi lourd qu’un bloc de ciment.
Era tan pesado como una bolsa de cemento.

Elle n’était pas aussi lourde que ce à quoi il s’attendait.
Aparentemente no era ni de lejos tan pesada como había esperado.

Elle n’était pas aussi lourde qu’avec les piles, mais je m’en fichais.
No era tan pesada como cuando había estado cargada con las baterías, pero eso me era indiferente.

Le corps d’un griffon est aussi lourd qu’il est puissant.
El cuerpo de un grifo es tan pesado como poderoso.

Elle pesait aussi lourd qu’un paquetage de soldat.
Me resultó tan pesada como una mochila militar.

Il n’y a que dans les cauchemars que les jambes sont aussi lourdes.
Sólo en las pesadillas eran los pies tan pesados.

En réalité personne n’en avait jamais eu d’aussi lourdes.
Nadie tenía en realidad maletas tan pesadas como éstas.