Translation for "auburn" to spanish

Auburn

• castaño
• color castaño

Translation examples

castaño

Cette fois ils sont auburn.
Esta vez es castaño rojizo.

Peignant sa chevelure auburn.
Se peinaba su castaño cabello.

Il avait naguère les cheveux auburn et bouclés.
Había tenido el cabello castaño y rizado.

Le soleil se reflétait sur ses cheveux auburn.
Los rayos del sol arrancaban reflejos a su cabello castaño.

Est-ce que vous avez un homme aux cheveux auburn qui parcourt le monde ?
¿Tienes un hombre de pelo castaño vagando por el mundo?

Le portier avait les cheveux auburn et une moustache de soldat.
El portero tenía el pelo castaño rojizo y mostachos de granadero.

Mais ses cheveux chapeautés, d’un auburn profond, étaient magnifiques.
Pero su pelo ensombrerado era precioso, de un castaño oscuro rojizo.

Ses cheveux auburn retombaient librement sur ses épaules.
La melena de color castaño rojizo le caía sobre los hombros.

Ses longs cheveux auburn avaient conservé leur lustre et leur densité.
Tenía la larga cabellera castaña sucia y enredada.

color castaño

Longuement apprêtée, son opulente chevelure auburn brillait de tout son éclat.
Se había cepillado la espesa cabellera color castaño rojizo hasta arrancarle destellos.

Il aurait pu dire qu’elle avait les cheveux auburn et des yeux d’ambre pareils à ceux d’un chat.
Podría decir que era pelirroja y que tenía los ojos de color castaño dorado y de aspecto felino.

C’était un petit bout de femme, couverte de taches de rousseur, avec des cheveux auburn brillants et de grosses lunettes.
Era una mujer espigada, pecosa y de cabellos brillantes color castaño, y llevaba puestas unas gafas grandes.

Elle avait une longue et épaisse chevelure auburn et l’accent écossais – et sa voix était douce et paisible, comme son regard.
Tenía una densa melena de color castaño y acento escocés; el tono de su voz era suave y sosegado, como la expresión de sus ojos.

Le bik porte, dissimulé sous les boucles d’une de ses papillotes auburn, un casque équipé d’un micro et d’une oreillette.
El bik lleva puestos, y escondidos bajo uno de sus tirabuzones rizados de color castaño rojizo, un auricular y un micrófono de diadema.

La longue chevelure auburn d’Isabella flottait sur les oreillers. Un véritable parterre de mèches et de boucles. Pour Martin Straw.
El cabello largo de color castaño rojizo de Isabella estaba suelto y los mechones se repartían libres sobre la almohada. Para Martin Straw.

Ce que je peux dire, c’est qu’Ilaria avait les cheveux d’un auburn lumineux, mais il est vrai que c’est le cas de beaucoup de femmes à Venise.
Puedo decir que Ilaria tenía una tez fina y clara, y que su cabello era de brillante color castaño, pero hay muchas venecianas que tienen el cabello así.

Le ciel était strié de couleurs : auburn, turquoise, violet, ambre, or. De gros nuages couvraient l’horizon.
El cielo estaba lleno de colores: castaño rojizo, azul turquesa, violeta, ámbar, oro… Una franja de nubes casi cubría el horizonte.

Sale et complètement nu, ses cheveux auburn tombant sur ses épaules, il avait le corps couvert d'hématomes et de morsures.
Tenía el pelo largo, de color castaño rojizo, sucio y enredado, y le llegaba justo por debajo de los hombros. Estaba totalmente desnudo y tenía el cuerpo cubierto de magulladuras y mordeduras.