Translation examples
— Au sommet, il y a le sommet. Vous êtes en haut.
—En la cima está la cima. Has llegado.
— Qu’y a-t-il au sommet ?
—¿Qué hay en la cima?
Ils montèrent au sommet.
Y llegaron a la cima.
— Mais tu es coincé au sommet d’un…
—Pero estás atascado en la cima de un...
— Et du sommet à sa base ?
—¿Y del pie a la cima?
ma carrière était à son sommet.
mi carrera estaba en su cima.
Je suis au sommet du Kilimandjaro.
Estoy en la cima del Kilimanjaro.
Pas sur le sommet du mont.
En la cima del monte.
— Le sommet du monument !
¡La cima del monumento!
… au sommet de la butte.
–...hasta la cima de la colina.
Au sommet de la ville ?
¿Por encima de la ciudad?
Je vois le sommet des nuages.
Veo encima de las nubes.
Un pigeon s’était posé à son sommet.
Una paloma se posó de repente encima.
Elle s’est gratté le sommet du crâne.
Se pasó los dedos por encima de la cabeza.
Mit un peu de beurre au sommet.
Añadió un poco de mantequilla por encima.
Une main venait d’émerger au sommet.
Una mano se movía por encima de su extremo.
Je ne peux même pas m’imaginer moi-même au sommet de cette chose.
Ni siquiera me imagino encima de esa cosa.
Au sommet de la seconde était inscrit « C. B.
Encima de la segunda de ellas se leía «C. B.
— La dernière branche n’a pas de gemme à son sommet.
—La punta del final no tiene una gema encima.
Regarde là-haut, au sommet du kopje.
Mira allá, encima de la elevación.
— A-t-il une cicatrice au sommet du crâne ?…
—¿Tiene una cicatriz en la parte superior del cráneo?