Translation for "attraction touristique" to spanish

Attraction touristique

• atracción turística
• atractivo turístico

Translation examples

atracción turística

Le chevalement est devenu une attraction touristique.
El castillete se ha convertido en una atracción turística.

À Benham, maintenant, y a une attraction touristique.
En Benham ahora hay una atracción turística.

Nous manquons de devenir une attraction touristique en Norvège
Por poco nos convertimos en una atracción turística noruega

Marchent, cette maison risque de devenir une attraction touristique !
Marchent, esto podría convertirse en una atracción turística.

Le village fantôme était devenu une attraction touristique exploitée par l’État.
La aldea abandonada se había convertido en una atracción turística administrada por el Estado.

Rares étaient les attractions touristiques capables de rivaliser avec le lieu d’un crime.
No había atracción turística que pudiera compararse con el lugar de un crimen.

Il y a cent ans, le Saut était surtout une attraction touristique.
Hace cien años el Salto era, sobre todo, una atracción turística.

c’est presque une attraction touristique, quand il se laisse faire.
incluso es una especie de atracción turística, cuando le viene en gana permitirlo.

atractivo turístico

Et tout ça pour devenir ce qu’on appelait par euphémisme une « attraction spirituelle », ce qui, dans notre langage actuel, correspondait à une « attraction touristique ».
Y todo para devenir en lo que eufemísticamente se denominaba como «atractivo espiritual», lo que en nuestro lenguaje actual sería «atractivo turístico».

Tous les cercueils étant enfermés dans des tombeaux ou des mausolées au-dessus du sol, le cimetière était devenu l’une des attractions touristiques les plus cotées de l’île.
Porque, precisamente, al estar todos los féretros metidos en sepulcros y mausoleos por encima del suelo, el cementerio se había convertido en uno de los atractivos turísticos de la isla.

Les attractions touristiques principales étaient un musée sur les planeurs, un musée sur les motos, et – congénital à sa population vieillissante – un musée des pompes funèbres.
Los principales atractivos turísticos eran un museo de vuelo sin motor, un museo de motociclismo y (estrechamente conectado a la antigua y envejecida población) un museo funerario.