Translation for "attention non" to spanish

Attention non

• atención no
• sin atención

Translation examples

atención no

— J’ai capté votre attention, non ?
—Conseguí llamar su atención, ¿no?

— J’ai attiré ton attention, non ? J’ai une idée.
—He conseguido vuestra atención, ¿no es cierto? Tengo una idea.

rétorqua Suzanne qui ne lui prêtait pas vraiment attention. — Non.
— preguntó Susan, que en realidad no estaba prestando atención. — No.

— Aurait-il fait ou dit quelque chose qui aurait pu attirer votre attention ? — Non, je ne vois pas.
—¿Alguna vez sucedió algo con Lledó que le llamara la atención? —No, no creo.

Mais maintenant, Valentine découvrait dans les yeux de sa belle-fille une attention non dissimulée ;
Pero ahora Valentina descubría en la mirada de su nuera una atención no disimulada;

Des lèvres bien faites qui attiraient l’attention, non pas sur elles-mêmes mais sur le reste du visage.
Sus bien formados labios llamaban la atención, no hacia ellos mismos sino hacia el resto de la cara.

Au bout d’un instant, la jeune femme était l’objet de l’attention non seulement du parterre, mais de toute la salle;
Al cabo de un instante, la joven era el objeto de la atención, no solamente del público de la platea, sino de todo el teatro.