Translation for "attendu autant" to spanish

Attendu autant

• esperaba tanto
• esperado tanto

Translation examples

esperaba tanto

Il s’y était attendu autant qu’il s’était attendu à la voir.
Lo esperaba tanto como esperaba encontrarla a ella.

esperado tanto

— Ah, si je n’avais pas attendu autant !
–Ojalá yo no hubiera esperado tanto.

Que quiconque jugeât nécessaire de veiller sur lui l’irritait au plus haut point. Pourtant, cette prévenance le touchait aussi : il n’en aurait jamais attendu autant de la part d’une Suivante au supercerveau comme Indra.
Le irritaba que alguien pensara que necesitaba vigilancia pero, por otro lado, se sentía un tanto conmovido: no habría esperado tanta consideración de un supercerebro de los Siguientes como Indra.