Translation examples
Il faut nous en assurer.
Tenemos que estar seguros.
— Je veux m’en assurer.
–Tengo que estar seguro.
Mais je ne pus pas m’en assurer.
Pero no estaba seguro.
Mais nous devons nous en assurer.
Pero tenemos que estar seguros.
— Tu t’es assurée qu’on ne te suivait pas ?
—¿Estás segura de que no te han seguido?
Oh, et je suis assuré.
Bueno, tengo seguro.
La banque est assurée.
El banco tiene sus seguros.
Elle n'était pas du tout assurée, elle.
No estaba tan segura, ella.
Il les examina une par une pour s’en assurer.
Las examinó una por una, para estar seguro.
— N’étiez-vous pas assuré ?
—¿No estaba asegurado?
Et elle n’était pas assurée.
Y no estaba asegurado.
Vous êtes assurée, vous ?
¿Tú también estás asegurada?
Étiez-vous assurés ?
¿La teníais asegurada?
Qu’elle avait assurée !
¡A la que había asegurado!
— Rien n’était assuré.
—No tenía nada asegurado.
— Je n’ai point assuré cela.
—Yo no he asegurado esto.
Je m’en suis assuré.
Me he asegurado de que así sea.