Translation for "assez vague" to spanish

Assez vague

• mas bien vago
• bastante vago
• más bien vago

Translation examples

bastante vago

Parce que c’était un projet assez vague.
Respuesta: Porque era un proyecto bastante vago.

Perlmutter s'est lui aussi montré assez vague.
Perlmutter también se mostró bastante vago.

» Question. Qu’entendez-vous par un projet assez vague ?
Pregunta: ¿Qué entiende usted por un proyecto bastante vago?

— C’était assez vague, mais M. Ketchel avait offert de me payer des études en Europe.
—Bastante vago, pero Ketchel le ofreció mandarme a un colegio en Europa.

Cela restait assez vague et il aurait été incapable d’exprimer sa pensée par des phrases précises.
Pero todo ello era bastante vago, y hubiese sido incapaz de expresar lo que pensaba de una manera precisa.

Le souvenir qu’il conservait d’elle était assez vague, bien que, vers l’âge de douze ans, il eût été amoureux d’elle.
Conservaba un recuerdo de ella bastante vago, a pesar de que, cuando tenía doce años, estuvo enamorado de Eveline.

Il ne regarde également que d’un œil assez vague, errant, discontinu, la scène où se poursuit la représentation.
Del mismo modo contempla con mirar bastante vago, errante, discontinuo, el escenario, donde sigue la función.

Mais je suppose que la ressemblance de cette dame avec toi est assez vague, et qu’il a fallu la bonne volonté et le cerveau détraqué du sieur Beaumagnan pour vous confondre toutes deux.
Pero supongo que el parecido de esta dama contigo es bastante vago y que hicieron falta la buena voluntad y la mente enferma del señor Beaumagnan para confundirlas.

D'après ce qu'elle me raconta et qui restait assez vague, son mari était broker, intermédiaire de diverses commodities, que l'Indonésie, la Corée, Taïwan et le Japon exportaient vers l'Europe, aussi faisait-il de fréquents déplacements là-bas pour rencontrer les pourvoyeurs.
Por lo que me contó, algo bastante vago, su marido era broker, intermediario de diversas commodities, que Indonesia, Corea, Taiwán, Tailandia y Japón exportaban a Europa y por eso hacía viajes frecuentes allá a entrevistarse con los proveedores.