Translation for "assez populaire" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Son émission était assez populaire auprès d’eux, lui avait-on dit, bien que quelques recherches eussent révélé qu’aimer son émission relevait du second degré, un passe-temps auquel se livraient les jeunes gens qui aimaient rire.
Su programa era muy popular en muchos de esos aeropoblados, según le habían dicho, aunque una pequeña investigación había revelado que, en general, lo consideraban como una especie de cosa exagerada, propia de jóvenes que lo veían para reírse.
Soit dit en passant, il n’était pas assez populaire pour avoir mérité un surnom.
Y, además, no era lo bastante popular como para tener su propio mote.
Elle est assez populaire ; on ne peut pas en dire autant de son époux, assis près d’elle en cet instant.
era bastante popular, mucho más de lo que se podía decir de su marido).
Dans chaque école, il y avait un Casper, assez populaire pour se permettre d’être sincèrement gentil avec les gens.
Había un Casper en todos los colegios, lo bastante popular para permitirse ser amable con la gente.
Une des séries qu’il écrivait pour Barrido et Escobillas, La Ville des miroirs, était assez populaire dans ces années-là.
Una de las series que escribía para Barrido y Escobillas, La Ciudad de los Espejos, era en aquellos años bastante popular.
Il était évident que de toute la brigade, Lautret était l’homme le plus connu et ce grâce à la télévision, qui avait fait de lui, après neuf mois de communiqués hebdomadaires, un personnage assez populaire.
Era evidente que, de toda la brigada, Lautret era el miembro más conocido y eso gracias a la televisión, que había hecho de él, después de nueve meses de comunicados semanales, un personaje bastante popular.
En effet, on but un dernier verre avant de partir au restaurant, un endroit assez populaire mais accueillant, et là, pour la première fois, je goûtai au couscous, ce délice maghrébin qui, d’après ce qu’on m’a dit, est originaire de l’Algérie.
Y así se hizo, bebimos un último trago y fuimos al restaurante, un lugar bastante popular pero acogedor, y allí, por primera vez, probé el cuscús o alcuzcuz, esa delicia magrebí que, según dijeron, es originario de Argelia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test