Translation examples
Le démon Asmodée lui-même ?
¿Al demonio, a Asmodeus en persona?
— C’est Asmodée, déclara Hal.
—Asmodeus —dijo Hal—.
— Ses souvenirs, répondit Asmodée.
—Sus recuerdos —respondió Asmodeus.
— « Le démon », se moqua Asmodée.
—El demonio —repitió Asmodeus, resoplando—.
— Si c’est au service de mon dieu Asmodée…
—Si fuera al servicio de mi dios Asmodeus…
Les yeux bleus d’Asmodée étaient fixés sur elle.
Los ojos azules de Asmodeus se clavaron en ella.
Je suis Asmodée, l’un des neuf Princes de l’Enfer.
Soy Asmodeus. Uno de los Nueve Príncipes del Infierno.
— Je ne m’en fiche pas, et j’en ai envie, l’interrompit Asmodée.
—No me importa, pero quiero —la interrumpió Asmodeus—.
— Je vois, dit Asmodée, l’air contrarié.
—Ya veo. —Asmodeus parecía fastidiado—.
— Il restera avec moi, répondit Asmodée en souriant.
—Y se quedará conmigo —repuso Asmodeus con una sonrisa—.