Translation for "as haut" to spanish

As haut

• ve alto
• tiene alta
• se drogó

Translation examples

tiene alta

La tête haute, dégoulinante mais haute.
Alta la cabeza, mojada pero alta.

Je parle de haute, très haute politique.
Estoy hablando de alta, alta política.

Plus bas que le bas, plus haut que le haut.
Más baja que baja, más alta que alta.

Nous avons le plus haut…
Tenemos la más alta…

Très haute couture, qui se fait de plus en plus haute.
Alta costura, cada vez más alta.

— Quelqu’un que nous soupçonnons de haute trahison. — De haute trahison ?
—Una persona sospechosa de alta traición. —¿Alta traición?

Elle était haute, très haute et grandissait à vue d’œil.
Era desagradable, recortada y alta; y después se hizo más alta aún.

se drogó

J’ai fait l’École des hautes études éthyliques et toxicomaniaques.
Fui a la Universidad del Alcohol y las Drogas.

— De la drogue. Les gens de la haute apprécient qu’on les livre dans leur chambre.
—Drogas. La gente con clase aprecia el servicio a la habitación.

La drogue n’avait pas complètement anéanti ses réflexes d’ancienne sportive de haut niveau.
La droga no había disminuido los reflejos de la antigua tenista.

L’obligation de rester à la hauteur constitue une pression qui les fait replonger. – Ouais.
La presión de estar a la altura los hace caer de nuevo en el alcohol y las drogas. –Sí-sí.

Mais, cela dit, c’est dans les pupes de mouches qu’on trouve les plus hauts taux de drogue.
Sin embargo, los niveles más altos de drogas los hemos encontrado en los capullos de las moscas.

— Oh oui. L’action et la passion sont comme des drogues : elles vous aiguisent les sens, vous font planer très haut.
—Por supuesto. La acción y la pasión son como drogas que a uno lo vuelven más alerta, lo excitan.

De sorte que des châtiments me furent infligés. Douches au jet à haute pression, contention, introduction de drogues dans mon système sanguin.
Y me impusieron castigos. Me redujeron con una manguera, me ataron y me introdujeron drogas en el torrente sanguíneo.

Je donnerais même la drogue à Stirron et le laisserais proclamer lui-même du haut de son trône la nouvelle foi !
¡Daría la droga al mismo Stirron, y dejaría que el septarca proclamara la nueva ley desde su propio trono!