Translation for "arts culinaires" to spanish

Arts culinaires

• artes culinarias

Translation examples

artes culinarias

Tu pourrais étudier les arts culinaires.
—Pues podrías estudiar artes culinarias.

Je me promis mentalement de consacrer cinquante ou soixante ans de mon immortalité à étudier sérieusement les arts culinaires.
Me prometí a mí mismo consagrar cincuenta o sesenta años de mi inmortalidad a estudiar seriamente las artes culinarias.

À chaque nouvel étudiant en art culinaire qui approche de mon orbite, je pose en premier lieu la question suivante : qu’est-ce qu’un grand chef ?
Yo intento iniciar mis relaciones con todos los estudiantes de las artes culinarias que entran en mi órbita con la siguiente pregunta: ¿Qué es un gran chef?

Après tout, les arts culinaire et amoureux impliquent patience, timing et une certaine connaissance instinctive du terrain.
Al fin y al cabo, tanto las artes culinarias como las amatorias exigen el cultivo de la paciencia, el sentido de la oportunidad y cierto conocimiento instintivo del terreno que se pisa.

Jackdaws, comme Fox Corner, avait perdu son cuisinier récemment, et Mrs Shawcross avait l’air encore moins compétente dans les arts culinaires que Sylvie.
Las Grajillas, al igual que la Guarida del Zorro, se había quedado hacía poco sin cocinera, y la señora Shawcross aún parecía tener menos traza que Sylvie para las artes culinarias.

L'art culinaire d'Eliza était accueilli avec la même indifférence par les Sommers, qui savouraient ses plats en silence et changeaient de sujet si les invités y faisaient allusion. En revanche, on applaudissait de façon exagérée ses laborieuses exécutions pianistiques qui servaient tout juste à accompagner, au trot, certaines chansons.
Las artes culinarias de Eliza eran recibidas con la misma indiferencia por los Sommers, quienes saboreaban sus platos en silencio y cambiaban de tema si las visitas los comentaban, en cambio se le daba un aplauso inmerecido a sus esforzadas ejecuciones en el piano, aunque apenas servían para acompañar al trote las canciones ajenas.