Translation for "articles en cuir" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Nous étions arrêtés devant un magasin d’articles en cuir.
Nos detuvimos frente a una tienda de artículos de cuero.
Je l’ouvris et braquai ma lampe électrique à l’intérieur. Je notai qu’il provenait de chez Hulbe, une boutique du Ku’damm qui vendait des articles de cuir de qualité.
Lo abrí, alumbré dentro y me fijé en que era de Hulbe, una tienda de artículos de cuero de calidad en Ku’damm.
En réalité, il a un atelier d’articles en cuir, et il a fait bosser Eleanor près d’un an alors qu’ils étaient censés être fiancés.
El tiene una fábrica de artículos de cuero, pero es un explotador y tuvo a Eleanor desviviéndose en ella por un año durante el cual se suponía que estaban comprometidos para casarse.
Il y avait aussi un magasin d’articles de cuir symbolisé par une semelle qui ne ressemblait à aucune semelle ; en revanche, y était représentée avec justesse une machine à coudre sur laquelle un petit bonhomme cousait une énorme chaussure.
y en una tienda de artículos de cuero, al lado de la imagen que pretendía ser una suela, un hombrecillo cosía a máquina un enorme zapato, indicando fielmente que allí, además, se fabricaban polainas.
Les agents commerciaux de Manchester, de Glasgow et de Liverpool parcoururent l’Argentine et copièrent les ponchos de Santiago et de Córdoba, les articles de cuir de Corrientes et les étriers de bois « à la mode du pays ».
Los agentes comerciales de Manchester, Glasgow y Liverpool recorrieron Argentina y copiaron los modelos de los ponchos santiagueños y cordobeses y de los artículos de cuero de Corrientes, además de los estribos de palo dados vuelta «al uso del país».
il achetait des articles de cuir de deuxième choix — sacs, gants et ceintures qui avaient un défaut — et il les revendait dans une poussette le week-end, et le soir au porte à porte.
Ahora Lou Levov compraba artículos de cuero de segunda calidad, bolsos, guantes y cinturones imperfectos, y los fines de semana cargaba una carretilla e iba a venderlos a un mercado al aire libre, mientras que por las noches lo hacía de puerta en puerta.
Córdoba produisait chaque année plus de soixante-dix mille ponchos, vingt mille couvertures et quarante mille aunes de flanelle, des chaussures et des articles de cuir, des sangles et des vergues, des tapis.
Córdoba fabricaba más de setenta mil ponchos, veinte mil frazadas y cuarenta mil varas de bayeta por año, zapatos y artículos de cuero, cinchas y vergas, tapetados y cordobanes.
Leur mise était celle des contrées désertiques – énormes pantalons de soie, verts, bleus, or, ambre ou vermillon, vestes de brocart ou de velours, turbans, coiffes et burnous rebrodés de motifs inextricables, hautes lumières du métal, de l’or et de l’argent, éclat des précieux joyaux de toute nature – et tout autour, les animaux, les étals, les paniers débordant de produits, de tissus, d’articles de cuir et de cuivre jaune ou rouge.
Todos ellos llevaban los ropajes típicos de los territorios desérticos, enormes pantalones de seda de colores verde, azul, dorado, bermellón y ámbar, chaquetas de brocado o terciopelo, turbantes, caperuzas y gorras hechas a punto de la forma más intrincada, metales y plata pulidos, oro, joyas preciosas de todas clases, animales, corceles, cestas repletas de productos, con telas, artículos de cuero, cobre y latón.
Nous étions arrêtés devant un magasin d’articles en cuir.
Nos detuvimos frente a una tienda de artículos de cuero.
En réalité, il a un atelier d’articles en cuir, et il a fait bosser Eleanor près d’un an alors qu’ils étaient censés être fiancés.
El tiene una fábrica de artículos de cuero, pero es un explotador y tuvo a Eleanor desviviéndose en ella por un año durante el cual se suponía que estaban comprometidos para casarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test