Translation examples
C’est comme lorsqu’on arrose une plante.
Es como regar una planta.
— Et des cactus à arroser.
– Y hay que regar los cactus -le recuerdo.
Il allait falloir arroser les choux.
Habría que regar las coles.
J'aime arroser mes idées.
Me gusta regar mis ideas.
— J’arrose à ta place, Mamie ?
—¿Puedo regar yo, Mamie?
Irène m’interdit d’arroser.
Irene me prohibió regar.
Toutefois, il accepta d’arroser les dahlias.
Pero prometió regar mis dalias.
Arroser le ficus de la salle à manger
Regar el ficus del comedor.
Il suffit d’arroser avant de balayer.
Bastaba con regar antes de barrer.
Et tout excitée, j’arrose, j’arrose trop, j’arrose les pieds d’Anaïs, les cartes géographiques, puis je balaie à tour de bras.
Y llena de excitación me pongo a regar y a regar, regando hasta los pies de Anaïs y los mapas y luego barro con todas mis fuerzas.