Translation examples
– Et sais-tu ce qui arrivera de tes pièges, Jean ?... – Il arrivera...
-Y ¿sabes tú lo que sucederá con tus lazos? -Sucederá...
Non. Ce qui arrivera arrivera, et gloire soit à Allah… Il grimaça.
No. Lo que ha de suceder sucederá, alabado sea Dios… sonrió.
Il ne m’arrivera rien.
No me sucederá nada.
– Il ne t’arrivera rien !
—¡No te sucederá nada!
— Mais ça n’arrivera pas. — Pourquoi ?
—Pero eso no sucederá. —¿Por qué?
Mais rien n’arrivera tant que…
Pero nada de todo eso sucederá hasta que…
— Ce qui n’arrivera pas.
—Querida, eso no sucederá nunca.
— Cela n'arrivera pas, mon vieux.
—Eso es algo que no sucederá, amigo mío.