Translation for "arraché les" to spanish

Arraché les

• los estafó
• ellos estafado

Translation examples

los estafó

Et par-dessus et par-dessous, la curieuse impression que l’outil principal, le logos qui nous arrache vertigineusement à l’échelle zoologique, n’est qu’une immense blague.
Y por encima y por debajo, la curiosa noción de que la herramienta principal, el logos que nos arranca vertiginosamente a la escala zoológica, es una estafa perfecta.

Il semble avoir oublié qu’une partie de ce fameux temps a été consacrée à escroquer Jack, mais comme Jaffrey consacre maintenant sa vie à escroquer les gens en masse, cette ancienne petite arnaque s’est perdue dans son fouillis intérieur. Cela étant, Jaffrey a quand même bien garni son petit nid avec les plumes qu’il lui a arrachées.
Jaffrey parece haber olvidado que, en parte, aquellos tiempos se emplearon en estafar a Jack, pero dado que ahora Jaffrey dedica su vida entera a la estafa a gran escala, aquella trapacería lejana e insignificante debe de haberse extraviado en la vorágine de su memoria. Aunque él bien forrado que tiene el nido gracias a los beneficios de Jack.