Translation for "armant" to spanish

Armant

• armamento
• armando

Translation examples

armamento

En armant la caravelle, il avait sacrifié l’artillerie à la vitesse, la puissance de feu à la manœuvre habile.
Cuando armó la carabela, sacrificó el armamento a la velocidad, y la potencia de fuego a la maniobrabilidad.

armando

Gilbear eut un petit rire supérieur en armant le fusil radiant qu’il avait récupéré.
Gilbear sonrió afectadamente, armando el arma antiabominación que acababa de recuperar.

Je m’associe immédiatement à Savignac et Phelps, deux marchands qui se joignent à l’expédition d’Islande en armant le Clarence, avec une cargaison assurée pour mille guinées et le projet de vendre de la nourriture aux Islandais affamés et d’acquérir à bas prix d’énormes quantités de suif, qu’ils revendraient avantageusement.
Me asocio enseguida con Savignac y Phelps, dos mercantes que se unen a la expedición islandesa, armando la Clarence, con una carga asegurada en mil guineas y el proyecto de vender alimentos a los hambrientos islandeses y adquirir a bajo precio ingentes cantidades de sebo, para revender luego con provecho.

Ce qui provoqua l’indignation de Baudouin et la colère vengeresse du jeune comte de Tripoli, qui, armant les galères qu’il avait préparées pour la dot, traversa la mer et alla jeter la terreur dans la malheureuse île de Chypre — qui une fois de plus subissait, sans aucune provocation de sa part, les assauts de ses voisins francs.
Este hecho provocó la indignación de Balduino y la ira vengativa del joven conde de Trípoli, el cual, armando las galeras que había preparado para la dote, atravesó el mar y fue a sembrar el terror en la desgraciada isla de Chipre, la cual, una vez más, y sin ninguna provocación por su parte, sufría el asalto de sus vecinos francos.