Translation for "ariégé" to spanish

Ariégé

• ariège

Translation examples

ariège

— Moi je suis du Midi, avait-elle dit, mais oui, de l’Ariège.
—Yo soy del Midi —le había explicado ella—; sí, de Ariege…

Le code régional de l'Ariège étant 05 et non 02.
El prefijo del Ariège era el 05.

L’histoire commence il y a cinq ans, pas très loin d’ici. ARIÈGE Décembre 1928 Tarascon-sur-Ariège
La historia comienza hace casi cinco años, y no muy lejos de aquí. ARIÈGE Diciembre de 1928 Tarascon-sur-Ariège

Tous disaient qu’il avait dû se jeter dans l’Ariège.
Todos decían que debía de haberse arrojado al Ariége.

Le paysage lui apparut très différent des montagnes de l'Ariège ou des garrigues des Corbières.
Era muy diferente de las montañas del Ariège o el carrascal de Corbières.

— Elles concorderaient avec la moitié des habitants de l'Ariège, grommela le divisionnaire.
– Coinciden con la mitad de la población del Ariège -gruñó el comisario.

80 Ariège VENDREDI 8 JUILLET 2005
CAPÍTULO 80 Ariège Viernes 8 de julio de 2005

Ariège Paul Authié s'était attendu à ce que Marie-Cécile mît à profit son voyage en Ariège pour poursuivre leur récente discussion ou, du moins, l'interroger sur le rapport qu'elle lui avait demandé.
Ariège Paul Authié esperaba que Marie-Cécile aprovechara el viaje al Ariège para continuar la conversación de la noche anterior o para interrogarlo acerca del informe.

Sur le dessus le cachet de poste attestait qu'elle avait été postée dans l'Ariège, le 4 juillet 2005, à 18 h 20.
Estaba franqueado en Ariège, a las dieciocho veinte del 4 de julio de 2005.

Ne rien sentir durant la chute, sinon la caresse de l’air, puis les eaux écumeuses de l’Ariège en dessous.
No sentir nada más que el aire en la caída hasta dar contra las aguas espumeantes del Ariège.