Translation for "allégé" to spanish

Allégé

• aligerado

Translation examples

aligerado

Son front s'était allégé.
Se le había aligerado la frente.

Il se sentit allégé par ces décisions.
Se sintió aligerado por estas decisiones.

Je me sens merveilleusement allégé de mon poids.
Me siento maravillosamente aligerado de mi peso.

En me relevant, j’eus l’impression que mon sac s’était allégé.
Al levantarme, tuve la impresión de que mi bolsa se había aligerado.

Monsieur Bark a l'impression de s'alléger.
El señor Bark se siente como aligerado.

Comme si son amitié avec Jack et Maggie avait allégé son fardeau.
La amistad con Jack y Maggie había aligerado su carga.

Personne n'était ivre, mais la gaieté avait allégé les gestes et les paroles.
Nadie estaba ebrio, pero la alegría había aligerado los gestos y las palabras.

Il allait avec le vent, immensement allege, et le vent, c'etait notre voix.
Se iba con el viento, inmensamente aligerado, y el viento era nuestra voz.

Il se sentait allégé, délivré, extraordinairement heureux, tout à coup.
Se sentía aligerado, liberado, extraordinariamente feliz repentinamente.

Le monde s’est allégé du poids de cinq mille êtres vivants.
El mundo se ha aligerado del peso de cinco mil vivos.