Similar context phrases
Translation examples
Ni son père ni elle n’avait encore touché d’argent comptant.
Ni a su padre ni a ella les quedaba dinero en efectivo.
Les esclaves étaient vendus argent comptant ou contre des traites échelonnées sur trois ans.
Los esclavos eran vendidos a cambio de dinero en efectivo o pagarés a tres años de plazo.
Revendus, argent comptant – il s’agissait d’un Vadinho ayant un besoin urgent de numéraire pour jouer au jeu du bicho.
En dinero contante y sonante, Vadinho necesitaba efectivos con urgencia para jugar a la quiniela.
Que ferait Sa Majesté avec des cochons et des dindons ? Je comprends très bien pourquoi il faut payer en argent comptant.
¿Para qué quiere su majestad una piara de cerdos o unos cuantos pavos? No, comprendo que se deba pagar en efectivo.
— Bon. Donc ce sera une tractation en argent comptant arme en main. Les observateurs câblent que les détenus sont rassemblés à une tête de ligne, prêts à partir ;
–¡Precisamente! De modo que habrá que negociar con efectivo. Los observadores cablegrafían que los cuerpos están en la cabecera ferroviaria.
— Oui. Pour l’instant, je vais vous expliquer certaines difficultés, et quand vous reviendrez avec le dinero efectivo, l’argent comptant, on verra comment les résoudre. 11
—Sí. Le contaré ahora algunas de las dificultades y, cuando regrese con la plata en efectivo en mano, hablaremos de cómo resolverlas. 11
Notre hypocrisie ne nous rapportait rien, même pas un allié sûr, tandis que grâce à la leur ils s’étaient procuré des armes, des approvisionnements et même de l’argent comptant. — Merci, Éminence.
Nuestra hipocresía no nos proporcionaba ninguna ganancia… ni siquiera un aliado en quien se pudiera confiar, mientras que la de ellos les había procurado armas, provisiones, y hasta dinero en efectivo. —Gracias, eminencia.
Ils avaient joué pour argent comptant, et il trouvait immoral de la part de Wray de s’être lancé dans cette dernière partie en sachant qu’il ne pouvait mettre l’argent sur la table s’il perdait.
Habían jugado por dinero contante y Wray había faltado a la ética aventurándose a jugar la última partida sin poder pagar en efectivo si perdía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test