Translation for "aquilin" to spanish

Aquilin

• aguileño
• aquilino

Translation examples

aguileño

— Un peu aquilin, mais vraiment à peine.
—Un poco aguileña, pero muy poco.

Le nez de Redmond était plus aquilin.
Tenía la nariz más aguileña.

Muscari avait le nez aquilin, comme Dante.
Muscari tenía una nariz aguileña, como la de Dante;

Le nez était-il aquilin ou faudrait-il le raboter sur Photoshop ?
¿La nariz era aguileña o habría que rebajarla con Photoshop?

Mince, nez aquilin, sourcils épais.
Delgado, nariz aguileña, cejas pobladas.

je l’imaginais aquilin et long, pâle et beau).
me la imaginé aguileña y larga, pálida y bella).

Il a un nez aquilin et un regard névrotique et saccadé.
Tiene una nariz aguileña, una mirada neurótica y huidiza.

Son nez aquilin relevait un peu sa figure ;
Su nariz aguileña daba cierto realce a su rostro;

C’était un homme chauve au regard compatissant et au nez aquilin.
Era un hombre calvo, de mirada compasiva y nariz aguileña.

Hereford opine brièvement, plissant les ailes de son nez aquilin.
Hereford asiente brevemente, frunce su aguileña nariz.

aquilino

Il avait un nez aquilin, des yeux verts.
Sus rasgos eran aquilinos, con ojos verdes.

Elle avait un petit nez aquilin et des lèvres minces.
Tenía una nariz pequeña y aquilina y labios finos.

Un visage sombre avec un grand nez aquilin.
Tenía la tez oscura y una voluminosa nariz aquilina.

Il reconnut le visage aquilin du diacre Vorbis ;
Brutha reconoció el rostro aquilino del diácono Vorbis;

Une peau couleur ivoire, des yeux noirs, un nez aquilin.
Piel marfileña, ojos negros, nariz aquilina.

Lequel ? Warweave : visage aquilin, yeux froids, arrogant ?
¿Cuál sería? Warweave, aquilino, de mirada fría y arrogante.

Elle avait un long nez fin, légèrement aquilin, et le menton ferme mais délicat.
Tenía la nariz larga, delgada, un tanto aquilina, y la barbilla firme.

Yeux noirs, nez aquilin, bouche généreuse, lèvres pleines.
Ojos oscuros, nariz aquilina y boca de labios carnosos.

Son nez était aquilin, ses yeux vifs, tout son visage évoquant l’oiseau de proie.
De nariz aquilina y mirada penetrante, su rostro tenía aspecto de ave rapaz.

Son profil délicat était ce qu’on appelle aquilin, et sa maigreur lui donnait un peu trop littéralement l’air d’un aigle.
Tenía un fino perfil levemente aquilino y una cierta languidez de anguila.