Translation for "approvisionnés" to spanish

Approvisionnés

• aprovisionado

Translation examples

aprovisionado

Mais nous sommes très bien approvisionnés.
Pero estamos muy bien aprovisionados.

— Notre bar bien approvisionné et animé.
—Nuestro bar completamente aprovisionado y animado.

— Merci, ma reine, mais mes navires sont bien approvisionnés.
—Gracias, señora, pero mis naves están bien aprovisionadas.

L’appareil avait été nettoyé, lavé, astiqué, révisé, inspecté et approvisionné.
Había sido limpiado, fregado, abrillantado, revisado, inspeccionado y aprovisionado.

Un hélicoptère leur avait largué de l’eau et de la nourriture, ils paraissaient plutôt bien approvisionnés.
Un helicóptero les había lanzado agua y comida y parecían bien aprovisionados.

La cuisine était plus grande que certains des appartements où j’avais vécu auparavant. Et certainement mieux approvisionnée.
La despensa era más amplia que algunos de los apartamentos en los que había vivido y, desde luego, estaba mejor aprovisionada.

Le nouveau monde n’était pas seulement hospitalier, il semblait avoir été approvisionné en songeant à l’humanité.
El nuevo mundo no sólo era habitable, sino que parecía haber sido aprovisionado para la humanidad.

Mais Darova avait été construite pour résister à ces forces-là et Lady Catherine l’avait bien approvisionnée.
Pero Darova había sido construida para resistir aquellas fuerzas y lady Catalina la había aprovisionado a la perfección.

Certain que l'armoire a liqueurs et le réfrigérateur avaient été approvisionnés par la même occasion, il ne se donna pas la peine de verifier.
Era de prever que el mueble-bar y la nevera hubieran sido igualmente aprovisionados, de modo que ni se molestó en comprobarlo.

Ce surcroît alla rejoindre à propos la réserve de koumyss, dont la kibitka était suffisamment approvisionnée depuis Krasnoiarsk.
Estas provisiones uniéronse a la reserva de kumyss encontrada en Krasniarsk y con ellas la kibitka estaba suficientemente aprovisionada.