Translation for "approuver d'eux" to spanish

Approuver d'eux

• aprobarlos
• aprobar de ellos

Translation examples

aprobarlos

et j’aurais donc dû l’approuver.
hubiera debido por tanto aprobarlo.

Il ne me reste plus qu’à approuver avec le sourire.
No me queda más que aprobarlas con una sonrisa.

— Je ne peux pas approuver cette idée, monseigneur.
—No puedo aprobarlo, milord.

on commence par l'approuver, on finit par le commettre.
se empieza por aprobarlo y se acaba por cometerlo.

— Approuviez-vous leur décision de se marier ? — Approuver ?
—¿Aprobaba su decisión de matrimonio? —¿Aprobarla?

Elle avait l’intuition qu’il comprenait tout, sans blâmer ni approuver.
Tenía la intuición de que lo sabía todo, sin aprobarlo ni censurarlo.

— Le syndicat tout entier doit l’approuver, Manuel. »
—El sindicato tiene que aprobarlo como cuerpo, Manuel.

« Comme ça, il n’approuve pas ? Il se prend pour qui ?
—¡Vaya, vaya! ¡No lo aprueba! ¿Y quién es él para aprobarlo o desaprobarlo?

aprobar de ellos

— Mais il faut d’abord que j’approuve…
—Pero tengo que aprobar…

Il écoutait sans approuver.
Escuchaba sin aprobar.

Aussi, vous devez approuver et signer ceci.
Tiene que aprobar y firmar esto.

je ne puis pourtant pas approuver !
¡no puedo, sin embargo, aprobar!

J'étais assez tenté d'approuver son choix.
Estuve tentado de aprobar la elección.

Vous savez que la NASA doit approuver…
La NASA debe aprobar cualquier...

Je ne me sentais plus le cœur de l’approuver.
No me sentía ya capaz de aprobar su conducta.

— Je ne suis pas sûr d’approuver ces errances.
—No estoy muy seguro de aprobar todas estas andanzas por el extranjero.

Et je ne puis approuver que ceux qui cherchent en gémissant.
Y yo no puedo aprobar más que a los que buscan gimiendo.

Il avait l'air tout prêt à approuver Xavière.
Parecía a punto de aprobar a Javiera.