Translation for "approuvant" to spanish

Approuvant

• aprobatorio
• aprobando
• aprobar

Translation examples

aprobando

En approuvant de la tête, j’ai commenté :
Aprobando con la cabeza comenté:

s’écria Norine, en approuvant du chef.
—exclamó Norina, aprobando con la cabeza.

dit Montcul, approuvant le geste.
—exclamó Montcul, aprobando el castigo.

Alatriste acquiesça, approuvant ce que ces paroles avaient de raisonnable.
Asintió Alatriste, aprobando lo razonable de esas palabras.

Le reste des participants la regarde, approuvant ses paroles.
El resto de los participantes la mira, aprobando sus palabras.

répondit Porthos en battant des mains et en approuvant de la tête.
—respondió Porthos aplaudiendo y aprobando con la cabeza—.

Il me rendit les feuillets en approuvant avec indifférence et partit en direction de la maison.
Me devolvió las hojas aprobando con indiferencia y se dirigió a la casa.

Pour le reste, je l’imagine hochant la tête, approuvant sans comprendre. 41
Por lo demás, lo imagino sacudiendo la cabeza, aprobando sin comprender. 41

J’écoutais attentivement le bon vieillard, en approuvant de tout mon cœur ce qu’il disait.
Yo escuchaba atento al buen anciano, aprobando de todo corazón cuanto decía.

Trelkovsky avait suivi l’exposé en approuvant de la tête, un large sourire aux lèvres.
Trelkovsky había seguido la exposición aprobando con la cabeza y con una amplia sonrisa en los labios.

aprobar

Vinet avait beaucoup étendu, fortifié ses idées en les admirant et les approuvant.
Vinet, al aprobar y admirar sus ideas, las había extendido y fortalecido mucho.