Translation examples
Apprends, puisqu’il n’apprend plus.
Aprende, puesto que él ya no aprende.
Est-ce que ça s’apprend ?
¿Es algo que se aprende?
Apprends à lire l’anglais, apprends à écrire l’anglais ;
Aprende a leer inglés, aprende a escribir inglés;
Ce n’est pas pour l’école qu’on apprend mais pour la vie, plus on apprend, plus on vit.
No se aprende para el colegio, sino para la vida misma, el que más aprende es el que más vive.
On apprend cela à l'école.
Eso se aprende en el colegio.
— La philosophie ne s’apprend pas;
—La filosofía no se aprende.
On apprend qu’une image en est une.
Uno tiene que aprender que un dibujo es un dibujo.
Tu n’apprends jamais rien ?
¿Es que no aprenderás nunca?
Mais c’est en vivant qu’on apprend la vie.
Pero vive para aprender.
Pour le reste, ça s’apprend.
Aprenderás todo lo demás.
— Ha ! Ça ne s’apprend pas !
—Eso no se puede aprender.
On ne l'apprend pas à l'université.
no es cosa que se puede aprender en el colegio.
– Ça s’apprend pas, on la place, et voilà.
—No tienes que aprender. Te lo pones y ya está.
J’apprends à le déclencher et à l’arrêter.
Aprenderé a desencadenarlo y a detenerlo.
Pour toi je l’apprends et le répète, avec plaisir.
Lo aprenderé por ti y lo repetiré con mucho gusto.
— C’est vrai que tu apprends vite ?
—¿Era cierto eso de que querías aprender?