Translation examples
— J’apprécie, frangin.
Lo aprecio mucho.
Il m’apprécie beaucoup.
Él me aprecia mucho.
— Je comprends et j’apprécie.
—Entiendo y aprecio eso.
Mais j’apprécie la politesse.
Pero aprecio la cortesía.
— J’apprécie votre initiative.
–Aprecio tu iniciativa.
J’apprécie ta franchise.
Aprecio tu sinceridad.
— J’apprécie le compliment.
–Aprecio el cumplido.
J’apprécie ta droiture.
Aprecio tu rectitud.
"J'apprécie votre franchise.
–Aprecio tu franqueza.
J’apprécie ou je déplore.
Lo aprecio o lo deploro.
Je vous apprécie moi aussi.
Yo también te valoro.
Et j’attends de toi que tu l’apprécies.”
Y espero de ti que lo valores.
J’apprécie tes efforts.
Valoro tu esfuerzo.
J’apprécie ton soutien.
Valoro en mucho tu apoyo.
surtout ceux qu’elle apprécie.
Sobre todo aquellas que valora.
— Exactement ce que j’apprécie chez vous.
—Exactamente lo que valoro en ti.
Elle apprécie ces gestes et ces silences.
Ella valora esos gestos y esos silencios.
— J’apprécie, dit Geralt.
—Lo valoro —dijo Geralt—.
Mais j’apprécie ta vigilance, Seth.
Pero valoro que estés tan alerta, Seth.
Crois-tu qu’il apprécie ce monument ?
¿Crees que él valora este bonito monumento?