Translation for "apportez-les" to spanish

Apportez-les

• tráelos
• traerlos

Translation examples

tráelos

Apportez-lui ce qu’il veut.
Tráele lo que pida.

Trouvez-le et apportez-le.
Encuéntrala y tráela.

Apportez-le, s’il vous plaît, Holly.
Tráelo, ¿quieres, Holly?

— Apportez-les et vous verrez, dit-il.
—Tráelos y veremos —respondió él—.

— Apportez tout, conseilla Qwilleran.
—Tráelo todo —le indicó Qwilleran.

Ma jolie, apportez-lui donc une tasse de café.
Encanto, tráele un poco de café.

Ma jolie, apportez-lui une tasse de café.
Encanto, tráele una taza de café.

Allez chercher votre bouquin et apportez-le ici.
Vete a buscar tu libro y tráelo.

— Mettez-les dans un sac et apportez-les à la librairie.
—Mételos en una bolsa y tráelos aquí.

Apportez-la sur la pelouse, devant la sortie de l’ascenseur.
Tráela al césped, delante del ascensor.

traerlos

Vous lui apportez à manger ?
—¿Va a traerle comida?

Apportez-la le 7 au soir.
Puede traerla aquí el 7 por la noche.

Parce qu’ils ont peur de vous et de ce que vous apportez à Géthen.
Porque le tienen miedo, a usted y a lo que puede traerle a Gueden.

– Roz, apportez de l’eau à M. Benedict, s’il vous plaît. Asseyez-vous là.
– Roz, ¿te importaría traerle agua al señor Benedict? Siéntate, siéntate allí.

Apportez-lui des fleurs. Montrez-lui que vous tenez à elle. — Est-ce que tu lui as apporté des fleurs, Papa ? demanda Savannah. — J’ai failli.
Traerle flores. Haced que se sienta especial. —¿Le has traído tú flores? —inquirió Savannah.

Fred lui lut les différents titres. – Quel besoin missy avait-elle de nouveaux livres ? Pourquoi lui en apportez-vous toujours de nouveaux ? – Pour la distraire.
Fred se los leyó. —¿Para qué quiere más libros esa chica? ¿Por qué tienes que traerle más libros?

— Apportez les fards qu’il a utilisés vendredi soir au labo pour les analyser, ordonnai-je.
–No sería mala idea recoger una muestra del maquillaje que usó el viernes por la noche y traerla aquí para analizarla.

Le déjeuner consistait en un morceau de pain; le geôlier entra et posa ce morceau de pain sur la table. «Eh bien, vous ne m’apportez pas une autre assiette?
Su almuerzo consistía en un pedazo de pan, que poco después vino a traerle el carcelero. —¡Cómo! ¿No me bajáis otra cazuela?