Similar context phrases
Translation examples
Vous appliquez une logique anthropomorphique verbale à un domaine où elle n’est pas valable.
Usted está intentando aplicar la lógica verbal antropomórfica a un campo en el cual no es pertinente.
Dites-moi plutôt pourquoi, la connaissant, vous n’appliquez jamais cette règle qui est après tout facile à appliquer.
Díganme más bien por qué, conociéndola, no aplican nunca esta norma, que es en definitiva fácil de aplicar.
— Alors ce n’est pas moi qui suis bête ! répondit doucement Simon, mais vous-même. Appliquez votre admirable logique à l’étude de la situation.
—Entonces no soy yo el que sufre de reblandecimiento cerebral —contestó Simón dulcemente—, sino usted. Le invito a aplicar su admirable sistema de lógica a la situación.
Vous appliquez absolument à tout les mêmes jugements sans appel – par exemple, parce que je vous ai dit que je vous aimais, vous vous attendez à ce que je sois pour vous comme une mère.
Tiendes a aplicar los mismos criterios desesperados para todo... Por ejemplo, como te he dicho que te amo, esperas que sea tan bueno contigo como tu madre.
« Vous avez d’la cervelle, monsieur Stibon, mais des fois je m’demande si vous appliquez vraiment un esprit logique pour régler la question.
Tiene usted una buena sesera, señor Stibbons, pero a veces me pregunto si realmente intenta aplicar el pensamiento lógico al tema del momento.
Ce n’est pas là un talent des plus monnayables sur le marché du travail, mais pour ôter les taches de sang sur du papier peint, appliquez une pâte d’amidon de maïs et d’eau froide.
No es de las especializaciones más solicitadas en el mercado laboral, pero para limpiar manchas de sangre del papel de la pared hay que aplicar grumos de almidón con agua fría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test