Translation for "appelé prophète" to spanish

Appelé prophète

• llamado profeta

Translation examples

llamado profeta

Ce qu’ayant écrit, sa langue se délie et à son tour il entonne un cantique sur les desseins de Dieu et le rôle qu’y jouera son fils : « Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut car tu marcheras devant sous le regard du Seigneur pour préparer ses chemins et guider ceux qui sont dans les ténèbres et l’ombre de la mort. » La TOB dit très vaguement que ce cantique, appelé le Benedictus, doit « provenir de la communauté palestinienne » – ce qui ne mange pas de pain et dispense de reconnaître que c’est, comme le Magnificat, un somptueux collage fabriqué par Luc.
Escrito lo cual, la lengua se le suelta y entona a su vez un cántico sobre los designios de Dios y el papel que en ellos desempeñará su hijo: «Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo porque caminarás bajo la mirada del Señor para preparar sus caminos y guiar a quienes están en las tinieblas y la sombra de la muerte.» La TEB dice muy vagamente que este cántico, llamado el Benedictus, debe de «provenir de la comunidad palestina», cosa que no aclara nada y dispensa de reconocer que es, como el Magnificat, un ensamblaje suntuoso confeccionado por Lucas.